Remove WXWIN_COMPATIBILITY_2_8 and associated code, add WXWIN_COMPATIBILITY_3_2. See #22692. Closes #22686.