The changes of 211cde11d4 (Rerun the test if LeakSanitizer crashed while
running it, 2021-02-05) didn't work because the script is executed with
"-e" shell option and so none of the commands added there was actually
run.
Fix this by using the usual "|| rc=$?" construct instead.