Fix translations of accelerator prefixes after context change
Ensure that the accelerators using non-English strings are recognized
properly again, provided the translations for these prefixes are
available, just as it was the case before the changes of e6abc4ca12
(Update message catalogs after adding keyboard key context, 2022-04-27)
See #22354.
Closes #22388.
This commit is contained in:
taler21
Vadim Zeitlin
parent
0e544960b0
commit
d9c53a650d
44 changed files with 440 additions and 3677 deletions
105
locale/zh_CN.po
105
locale/zh_CN.po
|
|
@ -219,631 +219,526 @@ msgid "&Window"
|
|||
msgstr "窗口(&W)"
|
||||
|
||||
#: ../src/common/accelcmn.cpp:47
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "keyboard key"
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "删除"
|
||||
|
||||
#: ../src/common/accelcmn.cpp:48
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "keyboard key"
|
||||
msgid "Del"
|
||||
msgstr "Del"
|
||||
|
||||
#: ../src/common/accelcmn.cpp:49
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "keyboard key"
|
||||
msgid "Back"
|
||||
msgstr "返回"
|
||||
|
||||
#: ../src/common/accelcmn.cpp:49
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "keyboard key"
|
||||
msgid "Backspace"
|
||||
msgstr "Backspace"
|
||||
|
||||
#: ../src/common/accelcmn.cpp:50
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "keyboard key"
|
||||
msgid "Insert"
|
||||
msgstr "插入"
|
||||
|
||||
#: ../src/common/accelcmn.cpp:51
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "keyboard key"
|
||||
msgid "Ins"
|
||||
msgstr "Ins"
|
||||
|
||||
#: ../src/common/accelcmn.cpp:52
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "keyboard key"
|
||||
msgid "Enter"
|
||||
msgstr "Enter"
|
||||
|
||||
#: ../src/common/accelcmn.cpp:53
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "keyboard key"
|
||||
msgid "Return"
|
||||
msgstr "Return"
|
||||
|
||||
#: ../src/common/accelcmn.cpp:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "keyboard key"
|
||||
msgid "PageUp"
|
||||
msgstr "PageUp"
|
||||
|
||||
#: ../src/common/accelcmn.cpp:54
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "keyboard key"
|
||||
msgid "Page Up"
|
||||
msgstr "前页"
|
||||
|
||||
#: ../src/common/accelcmn.cpp:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "keyboard key"
|
||||
msgid "PageDown"
|
||||
msgstr "PageDown"
|
||||
|
||||
#: ../src/common/accelcmn.cpp:55
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "keyboard key"
|
||||
msgid "Page Down"
|
||||
msgstr "次页"
|
||||
|
||||
#: ../src/common/accelcmn.cpp:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "keyboard key"
|
||||
msgid "PgUp"
|
||||
msgstr "PgUp"
|
||||
|
||||
#: ../src/common/accelcmn.cpp:57
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "keyboard key"
|
||||
msgid "PgDn"
|
||||
msgstr "PgDn"
|
||||
|
||||
#: ../src/common/accelcmn.cpp:58
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "keyboard key"
|
||||
msgid "Left"
|
||||
msgstr "左"
|
||||
|
||||
#: ../src/common/accelcmn.cpp:59
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "keyboard key"
|
||||
msgid "Right"
|
||||
msgstr "右"
|
||||
|
||||
#: ../src/common/accelcmn.cpp:60
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "keyboard key"
|
||||
msgid "Up"
|
||||
msgstr "Up"
|
||||
|
||||
#: ../src/common/accelcmn.cpp:61
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "keyboard key"
|
||||
msgid "Down"
|
||||
msgstr "向下"
|
||||
|
||||
#: ../src/common/accelcmn.cpp:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "keyboard key"
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "主页"
|
||||
|
||||
#: ../src/common/accelcmn.cpp:63
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "keyboard key"
|
||||
msgid "End"
|
||||
msgstr "末页"
|
||||
|
||||
#: ../src/common/accelcmn.cpp:64
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "keyboard key"
|
||||
msgid "Space"
|
||||
msgstr "空"
|
||||
|
||||
#: ../src/common/accelcmn.cpp:65
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "keyboard key"
|
||||
msgid "Tab"
|
||||
msgstr "制表"
|
||||
|
||||
#: ../src/common/accelcmn.cpp:66
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "keyboard key"
|
||||
msgid "Esc"
|
||||
msgstr "离开"
|
||||
|
||||
#: ../src/common/accelcmn.cpp:67
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "keyboard key"
|
||||
msgid "Escape"
|
||||
msgstr "离开"
|
||||
|
||||
#: ../src/common/accelcmn.cpp:68
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "keyboard key"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "取消"
|
||||
|
||||
#: ../src/common/accelcmn.cpp:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "keyboard key"
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
msgstr "清除"
|
||||
|
||||
#: ../src/common/accelcmn.cpp:70
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "keyboard key"
|
||||
msgid "Menu"
|
||||
msgstr "菜单"
|
||||
|
||||
#: ../src/common/accelcmn.cpp:71
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "keyboard key"
|
||||
msgid "Pause"
|
||||
msgstr "暂停"
|
||||
|
||||
#: ../src/common/accelcmn.cpp:72
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "keyboard key"
|
||||
msgid "Capital"
|
||||
msgstr "大写"
|
||||
|
||||
#: ../src/common/accelcmn.cpp:73
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "keyboard key"
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr "Select"
|
||||
|
||||
#: ../src/common/accelcmn.cpp:74
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "keyboard key"
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "打印"
|
||||
|
||||
#: ../src/common/accelcmn.cpp:75
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "keyboard key"
|
||||
msgid "Execute"
|
||||
msgstr "执行"
|
||||
|
||||
#: ../src/common/accelcmn.cpp:76
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "keyboard key"
|
||||
msgid "Snapshot"
|
||||
msgstr "银幕快照"
|
||||
|
||||
#: ../src/common/accelcmn.cpp:77
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "keyboard key"
|
||||
msgid "Help"
|
||||
msgstr "帮助"
|
||||
|
||||
#: ../src/common/accelcmn.cpp:78
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "keyboard key"
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "加入"
|
||||
|
||||
#: ../src/common/accelcmn.cpp:79
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "keyboard key"
|
||||
msgid "Separator"
|
||||
msgstr "Separator"
|
||||
|
||||
#: ../src/common/accelcmn.cpp:80
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "keyboard key"
|
||||
msgid "Subtract"
|
||||
msgstr "去除"
|
||||
|
||||
#: ../src/common/accelcmn.cpp:81
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "keyboard key"
|
||||
msgid "Decimal"
|
||||
msgstr "进制"
|
||||
|
||||
#: ../src/common/accelcmn.cpp:82
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "keyboard key"
|
||||
msgid "Multiply"
|
||||
msgstr "乘"
|
||||
|
||||
#: ../src/common/accelcmn.cpp:83
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "keyboard key"
|
||||
msgid "Divide"
|
||||
msgstr "分配"
|
||||
|
||||
#: ../src/common/accelcmn.cpp:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "keyboard key"
|
||||
msgid "Num_lock"
|
||||
msgstr "Num_lock"
|
||||
|
||||
#: ../src/common/accelcmn.cpp:84
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "keyboard key"
|
||||
msgid "Num Lock"
|
||||
msgstr "Num Lock"
|
||||
|
||||
#: ../src/common/accelcmn.cpp:85
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "keyboard key"
|
||||
msgid "Scroll_lock"
|
||||
msgstr "Scroll_lock"
|
||||
|
||||
#: ../src/common/accelcmn.cpp:85
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "keyboard key"
|
||||
msgid "Scroll Lock"
|
||||
msgstr "Scroll Lock"
|
||||
|
||||
#: ../src/common/accelcmn.cpp:86
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "keyboard key"
|
||||
msgid "KP_Space"
|
||||
msgstr "KP_Space"
|
||||
|
||||
#: ../src/common/accelcmn.cpp:86
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "keyboard key"
|
||||
msgid "Num Space"
|
||||
msgstr "Num Space"
|
||||
|
||||
#: ../src/common/accelcmn.cpp:87
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "keyboard key"
|
||||
msgid "KP_Tab"
|
||||
msgstr "KP_Tab"
|
||||
|
||||
#: ../src/common/accelcmn.cpp:87
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "keyboard key"
|
||||
msgid "Num Tab"
|
||||
msgstr "Num Tab"
|
||||
|
||||
#: ../src/common/accelcmn.cpp:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "keyboard key"
|
||||
msgid "KP_Enter"
|
||||
msgstr "KP_Enter"
|
||||
|
||||
#: ../src/common/accelcmn.cpp:88
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "keyboard key"
|
||||
msgid "Num Enter"
|
||||
msgstr "Num Enter"
|
||||
|
||||
#: ../src/common/accelcmn.cpp:89
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "keyboard key"
|
||||
msgid "KP_Home"
|
||||
msgstr "KP_Home"
|
||||
|
||||
#: ../src/common/accelcmn.cpp:89
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "keyboard key"
|
||||
msgid "Num Home"
|
||||
msgstr "Num Home"
|
||||
|
||||
#: ../src/common/accelcmn.cpp:90
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "keyboard key"
|
||||
msgid "KP_Left"
|
||||
msgstr "KP_Left"
|
||||
|
||||
#: ../src/common/accelcmn.cpp:90
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "keyboard key"
|
||||
msgid "Num left"
|
||||
msgstr "Num left"
|
||||
|
||||
#: ../src/common/accelcmn.cpp:91
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "keyboard key"
|
||||
msgid "KP_Up"
|
||||
msgstr "KP_Up"
|
||||
|
||||
#: ../src/common/accelcmn.cpp:91
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "keyboard key"
|
||||
msgid "Num Up"
|
||||
msgstr "Num Up"
|
||||
|
||||
#: ../src/common/accelcmn.cpp:92
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "keyboard key"
|
||||
msgid "KP_Right"
|
||||
msgstr "Num Up"
|
||||
|
||||
#: ../src/common/accelcmn.cpp:92
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "keyboard key"
|
||||
msgid "Num Right"
|
||||
msgstr "Num Right"
|
||||
|
||||
#: ../src/common/accelcmn.cpp:93
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "keyboard key"
|
||||
msgid "KP_Down"
|
||||
msgstr "KP_Down"
|
||||
|
||||
#: ../src/common/accelcmn.cpp:93
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "keyboard key"
|
||||
msgid "Num Down"
|
||||
msgstr "Num Down"
|
||||
|
||||
#: ../src/common/accelcmn.cpp:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "keyboard key"
|
||||
msgid "KP_PageUp"
|
||||
msgstr "KP_PageUp"
|
||||
|
||||
#: ../src/common/accelcmn.cpp:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "keyboard key"
|
||||
msgid "Num Page Up"
|
||||
msgstr "KP_PageUp"
|
||||
|
||||
#: ../src/common/accelcmn.cpp:95
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "keyboard key"
|
||||
msgid "KP_PageDown"
|
||||
msgstr "KP_PageDown"
|
||||
|
||||
#: ../src/common/accelcmn.cpp:95
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "keyboard key"
|
||||
msgid "Num Page Down"
|
||||
msgstr "Num Page Down"
|
||||
|
||||
#: ../src/common/accelcmn.cpp:96
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "keyboard key"
|
||||
msgid "KP_Prior"
|
||||
msgstr "KP_Prior"
|
||||
|
||||
#: ../src/common/accelcmn.cpp:97
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "keyboard key"
|
||||
msgid "KP_Next"
|
||||
msgstr "KP_Next"
|
||||
|
||||
#: ../src/common/accelcmn.cpp:98
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "keyboard key"
|
||||
msgid "KP_End"
|
||||
msgstr "KP_End"
|
||||
|
||||
#: ../src/common/accelcmn.cpp:98
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "keyboard key"
|
||||
msgid "Num End"
|
||||
msgstr "Num End"
|
||||
|
||||
#: ../src/common/accelcmn.cpp:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "keyboard key"
|
||||
msgid "KP_Begin"
|
||||
msgstr "KP_Begin"
|
||||
|
||||
#: ../src/common/accelcmn.cpp:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "keyboard key"
|
||||
msgid "Num Begin"
|
||||
msgstr "Num Begin"
|
||||
|
||||
#: ../src/common/accelcmn.cpp:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "keyboard key"
|
||||
msgid "KP_Insert"
|
||||
msgstr "KP_Insert"
|
||||
|
||||
#: ../src/common/accelcmn.cpp:100
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "keyboard key"
|
||||
msgid "Num Insert"
|
||||
msgstr "Num Insert"
|
||||
|
||||
#: ../src/common/accelcmn.cpp:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "keyboard key"
|
||||
msgid "KP_Delete"
|
||||
msgstr "KP_Delete"
|
||||
|
||||
#: ../src/common/accelcmn.cpp:101
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "keyboard key"
|
||||
msgid "Num Delete"
|
||||
msgstr "Num Delete"
|
||||
|
||||
#: ../src/common/accelcmn.cpp:102
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "keyboard key"
|
||||
msgid "KP_Equal"
|
||||
msgstr "KP_Equal"
|
||||
|
||||
#: ../src/common/accelcmn.cpp:102
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "keyboard key"
|
||||
msgid "Num ="
|
||||
msgstr "Num ="
|
||||
|
||||
#: ../src/common/accelcmn.cpp:103
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "keyboard key"
|
||||
msgid "KP_Multiply"
|
||||
msgstr "KP_Multiply"
|
||||
|
||||
#: ../src/common/accelcmn.cpp:103
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "keyboard key"
|
||||
msgid "Num *"
|
||||
msgstr "Num *"
|
||||
|
||||
#: ../src/common/accelcmn.cpp:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "keyboard key"
|
||||
msgid "KP_Add"
|
||||
msgstr "KP_Add"
|
||||
|
||||
#: ../src/common/accelcmn.cpp:104
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "keyboard key"
|
||||
msgid "Num +"
|
||||
msgstr "Num +"
|
||||
|
||||
#: ../src/common/accelcmn.cpp:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "keyboard key"
|
||||
msgid "KP_Separator"
|
||||
msgstr "KP_Separator"
|
||||
|
||||
#: ../src/common/accelcmn.cpp:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "keyboard key"
|
||||
msgid "Num ,"
|
||||
msgstr "Num ,"
|
||||
|
||||
#: ../src/common/accelcmn.cpp:106
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "keyboard key"
|
||||
msgid "KP_Subtract"
|
||||
msgstr "KP_Subtract"
|
||||
|
||||
#: ../src/common/accelcmn.cpp:106
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "keyboard key"
|
||||
msgid "Num -"
|
||||
msgstr "Num -"
|
||||
|
||||
#: ../src/common/accelcmn.cpp:107
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "keyboard key"
|
||||
msgid "KP_Decimal"
|
||||
msgstr "KP_Decimal"
|
||||
|
||||
#: ../src/common/accelcmn.cpp:107
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "keyboard key"
|
||||
msgid "Num ."
|
||||
msgstr "Num ."
|
||||
|
||||
#: ../src/common/accelcmn.cpp:108
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "keyboard key"
|
||||
msgid "KP_Divide"
|
||||
msgstr "KP_Divide"
|
||||
|
||||
#: ../src/common/accelcmn.cpp:108
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "keyboard key"
|
||||
msgid "Num /"
|
||||
msgstr "Num /"
|
||||
|
||||
#: ../src/common/accelcmn.cpp:109
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "keyboard key"
|
||||
msgid "Windows_Left"
|
||||
msgstr "Windows_Left"
|
||||
|
||||
#: ../src/common/accelcmn.cpp:110
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "keyboard key"
|
||||
msgid "Windows_Right"
|
||||
msgstr "Windows_Right"
|
||||
|
||||
#: ../src/common/accelcmn.cpp:111
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "keyboard key"
|
||||
msgid "Windows_Menu"
|
||||
msgstr "Windows_Menu"
|
||||
|
||||
#: ../src/common/accelcmn.cpp:112
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "keyboard key"
|
||||
msgid "Command"
|
||||
msgstr "命令"
|
||||
|
||||
#: ../src/common/accelcmn.cpp:186
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "keyboard key"
|
||||
msgid "ctrl"
|
||||
msgstr "ctrl"
|
||||
|
||||
#: ../src/common/accelcmn.cpp:188
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "keyboard key"
|
||||
msgid "alt"
|
||||
msgstr "alt"
|
||||
|
||||
#: ../src/common/accelcmn.cpp:190
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "keyboard key"
|
||||
msgid "shift"
|
||||
msgstr "shift"
|
||||
|
||||
#: ../src/common/accelcmn.cpp:192
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "keyboard key"
|
||||
msgid "rawctrl"
|
||||
msgstr "rawctrl"
|
||||
|
||||
#: ../src/common/accelcmn.cpp:194
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "keyboard key"
|
||||
msgid "num "
|
||||
msgstr "num "
|
||||
|
||||
#: ../src/common/accelcmn.cpp:258 ../src/common/accelcmn.cpp:356
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "keyboard key"
|
||||
msgid "F"
|
||||
msgstr "F"
|
||||
|
||||
#: ../src/common/accelcmn.cpp:275 ../src/common/accelcmn.cpp:359
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "keyboard key"
|
||||
msgid "KP_F"
|
||||
msgstr "KP_F"
|
||||
|
||||
#: ../src/common/accelcmn.cpp:278 ../src/common/accelcmn.cpp:362
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "keyboard key"
|
||||
msgid "KP_"
|
||||
msgstr "KP_"
|
||||
|
||||
#: ../src/common/accelcmn.cpp:281 ../src/common/accelcmn.cpp:365
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "keyboard key"
|
||||
msgid "SPECIAL"
|
||||
msgstr "SPECIAL"
|
||||
|
||||
#: ../src/common/accelcmn.cpp:343
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "keyboard key"
|
||||
msgid "Alt+"
|
||||
msgstr "Alt+"
|
||||
|
||||
#: ../src/common/accelcmn.cpp:345
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "keyboard key"
|
||||
msgid "Ctrl+"
|
||||
msgstr "Ctrl+"
|
||||
|
||||
#: ../src/common/accelcmn.cpp:347
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "keyboard key"
|
||||
msgid "Shift+"
|
||||
msgstr "Shift+"
|
||||
|
||||
#: ../src/common/accelcmn.cpp:350
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "keyboard key"
|
||||
msgid "RawCtrl+"
|
||||
msgstr "RawCtrl+"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue