diff --git a/src/osx/cocoa/menu.mm b/src/osx/cocoa/menu.mm
index a213cfb958..8b49959874 100644
--- a/src/osx/cocoa/menu.mm
+++ b/src/osx/cocoa/menu.mm
@@ -271,7 +271,7 @@ public :
                 }
             }
 
-            windowMenu = [[NSMenu alloc] initWithTitle:nsWindowMenuTitle];
+            windowMenu = [[NSMenu alloc] initWithTitle:nsAlternateWindowMenuTitle];
             NSMenuItem* windowMenuItem = [[NSMenuItem alloc] initWithTitle:nsWindowMenuTitle action:nil keyEquivalent:@""];
             [windowMenuItem setSubmenu:windowMenu];
             [windowMenu release];