solemnwarning/wxwidgets
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 4

Update instructions for generating internat sample catalogs

Browse source 
Add more translation macros to xgettext invocations.
This commit is contained in:
Vadim Zeitlin 2023-02-07 13:51:42 +01:00
parent d8edc746e2
commit 576e3d5903
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
samples/internat/readme.txt
View file

@ -44,7 +44,7 @@ A. First of all, you will need the GNU gettext tools (see the next questions).
# generate the .po file for the program itself # generate the .po file for the program itself
# see `xgettext --help' for options, "-C" is important! # see `xgettext --help' for options, "-C" is important!
xgettext -C -n -k_ -kwxPLURAL:1,2 -kwxTRANSLATE -o internat.po ../internat.cpp xgettext -C -k_ -kwxPLURAL:1,2 -kwxGETTEXT_IN_CONTEXT:1c,2 -kwxGETTEXT_IN_CONTEXT_PLURAL:1c,2,3 -kwxTRANSLATE -kwxTRANSLATE_IN_CONTEXT:1c,2 -kwxGetTranslation -o internat.po ../internat.cpp
# .po file for wxWidgets might be generated in the same way. An already # .po file for wxWidgets might be generated in the same way. An already
# generated wxstd.pot as well as translations for some languages can be # generated wxstd.pot as well as translations for some languages can be
@ -75,7 +75,7 @@ A. First of all, you will need the GNU gettext tools (see the next question).
cd <language> cd <language>
# the -j flag tells xgettext to merge and not simply overwrite the output file # the -j flag tells xgettext to merge and not simply overwrite the output file
xgettext -j -C -n -k_ -kwxPLURAL:1,2 -kwxTRANSLATE -o internat.po ../internat.cpp xgettext -j -C -k_ -kwxPLURAL:1,2 -kwxGETTEXT_IN_CONTEXT:1c,2 -kwxGETTEXT_IN_CONTEXT_PLURAL:1c,2,3 -kwxTRANSLATE -kwxTRANSLATE_IN_CONTEXT:1c,2 -kwxGetTranslation -o internat.po ../internat.cpp
# now edit the files and do translate the new strings (this isn't done by gettext) # now edit the files and do translate the new strings (this isn't done by gettext)
vi internat.po vi internat.po