Fixed various typos.

Applied patch by snowleopard2 fixing a bunch of typos such as misspellings and double words in the documentation. Combined the patch with some local queued typos waiting to be committed as well as adding new typo fixes inspired by the patch.

Function names with American spelling were not changed nor was third-party code touched. The only code changes involve some changes in strings that are translated ("Can not" -> "Cannot").

Closes #13063 (again).

git-svn-id: https://svn.wxwidgets.org/svn/wx/wxWidgets/trunk@67280 c3d73ce0-8a6f-49c7-b76d-6d57e0e08775
This commit is contained in:
Dimitri Schoolwerth 2011-03-22 14:17:38 +00:00
parent 57ab6f2314
commit 4c51a665c6
265 changed files with 817 additions and 807 deletions

View file

@ -1291,45 +1291,45 @@ msgid "Ca&pitals"
msgstr ""
#: ../src/os2/thread.cpp:117
msgid "Can not create mutex."
msgid "Cannot create mutex."
msgstr "不能创建互斥对象."
#: ../src/common/filefn.cpp:1421
#, c-format
msgid "Can not enumerate files '%s'"
msgid "Cannot enumerate files '%s'"
msgstr "不能枚举文件 '%s'"
#: ../src/unix/dir.cpp:228 ../src/msw/dir.cpp:204
#, c-format
msgid "Can not enumerate files in directory '%s'"
msgid "Cannot enumerate files in directory '%s'"
msgstr "不能枚举目录 '%s'中的文件"
#: ../src/os2/thread.cpp:526
#, c-format
msgid "Can not resume thread %lu"
msgid "Cannot resume thread %lu"
msgstr "不能恢复线程 %lu"
#: ../src/msw/thread.cpp:873
#, c-format
msgid "Can not resume thread %x"
msgid "Cannot resume thread %x"
msgstr "不能恢复线程 %x"
#: ../src/msw/thread.cpp:526
msgid "Can not start thread: error writing TLS."
msgid "Cannot start thread: error writing TLS."
msgstr "不能启动线程: 写TLS出错."
#: ../src/os2/thread.cpp:512
#, c-format
msgid "Can not suspend thread %lu"
msgid "Cannot suspend thread %lu"
msgstr "不能挂起线程 %lu"
#: ../src/msw/thread.cpp:858
#, c-format
msgid "Can not suspend thread %x"
msgid "Cannot suspend thread %x"
msgstr "不能挂起线程 %x"
#: ../src/msw/thread.cpp:781
msgid "Can not wait for thread termination"
msgid "Cannot wait for thread termination"
msgstr "不能等候线程终止"
#: ../src/common/cmdproc.cpp:262
@ -5673,7 +5673,7 @@ msgstr "本系统不支持日期获取控制, 请升级您的comctl32.dll"
#: ../src/msw/thread.cpp:1247
msgid ""
"Thread module initialization failed: can not store value in thread local "
"Thread module initialization failed: cannot store value in thread local "
"storage"
msgstr "线程模块初始化失败: 不能在线程本地存储区中存放值"
@ -6694,7 +6694,7 @@ msgstr "细"
#: ../src/common/intl.cpp:1645
#, c-format
msgid "locale '%s' can not be set."
msgid "locale '%s' cannot be set."
msgstr "不能设置语言(locale) '%s'."
#: ../src/common/intl.cpp:1210